电影电影在配音时对语言的要求是非常讲究的，配音时对于语言感觉能否找到状态，在完成后的作品效果会有明显的差别。

因此，了解配音语感的重要性，也要懂得如何培养好的影视配音语感。如此所有人在影视配音中对语言的感受才能完全融合在影视作品中，充分结合声音与画面，创造出优秀的影视作品。

以下影视配音以下具体语言要注意

要处理好画面的内在内在联系，特别是语言节奏与心理节奏的统一与协调，才能处理好画面的内在联系。工艺上，初对时要画好气口位置，标明画外内容，记住时进时出、近时远、时正时侧的人物语言开口位置。遵照表演的创作原则，只要在球场上，就要有人物感觉，总是表现出相应的、合理的反应，不能偷懒，不能只注重口型，忽视了角色的整体思维感受。

许多影视作品中，很多时候，人物语言并不都完全对应于人物面部的画面，越长，越是大段的语言越是这样。字词往往是在自己的口型中的几个句子，另一些句子则在另一个人的画面或自然景物中，说几句之后，又跳回人物自己的画面。

文字内插画、跳进跳出，丰富了表现手法，使画面变化、引人入胜，这是很必要的，但这些改变，给一些配音员带来了麻烦，配有自己所配人物的镜头画面和口型，还能让配音变得从容。角色画面一旦跳出，就会觉得配音失当，有些像旁白，脱离了人物感觉；有些为了接上人物的口型，或者是赶、扭，少了点点、点点、点点、点点、点点。

平常看电影时，我们甚至可以将自己完全融入到剧情中，人物性格一言一行，也是影视后期配音工作者的努力，只为了用好的语感和声音为观众展示更好的作品。