为避免挑逗口水，我简单地说下发帖的目的，不是想谈论石班瑜老师对星爷电影的宣传作用，也不是在两者之间一较高，而是探讨这两个对立的声音(一个沉稳的)对角色的塑造和提升作用(一个沉稳的)。

文字。许多人说石斑鱼老师的配音让星爷的电影锦上添花，我觉得并非如此。

儿时听惯了配音，觉得星爷说话的语调应该是一种不好的略痞风格，长大后看了粤语版才发现不是那样，星爷的声音其实是平实的，没有一种逗人笑的感觉，我竟然还觉得有点傻。憨豆？起初听起来很不适应，后来因为很多电影看了很多遍，才觉得星爷的声音其实最适合他塑造的小人物，出身卑微而不懈追求，但石班瑜老师，可能是音色原因让我觉得星爷的声音其实最适合他塑造的小人物，是不适合他的。美学这个东西当然各有所好， lz只是发个帖子讨论讨论福利星爷